Veuillez lire l’intégralité de ce règlement (le « Règlement ») du concours « Nous aimons les enseignants » (le « Concours ») avant de participer. Ne participez pas au Concours à moins d’être en accord avec le Règlement du Concours. La participation au Concours constitue l’accord et l’acceptation inconditionnels de ce Règlement du Concours définitif concernant toutes les questions relatives au Concours. En participant à ce Concours, vous acceptez d’être lié par les décisions des juges du Concours qui sont définitives et exécutoires à tous égards. Le Concours est commandité par Staples Canada ULC/Bureau en Gros (le « Commanditaire »). Le Concours débute le 2022-10-04 à 9 h, heure de l’Est (« HE ») et se termine le 2022-11-15 à 23 h HE (la « période du Concours »).

Admissibilité

1. Le Concours est ouvert à tous les résidents du Canada qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province ou leur territoire de résidence au début de la période du Concours ou avant et qui sont actuellement des enseignants au Canada ou l’ont déjà été. Sont qualifiés d’enseignants (i) les enseignants ainsi que les membres du personnel et du corps professoral d’écoles publiques, de la maternelle au secondaire, des collèges/cégeps et des universités; (ii) les enseignants et les membres du personnel d’écoles primaires et secondaires privées; et (iii) les parents éducateurs/enseignants à domicile (chacun le « Participant » ou les « Participants »).

Les employés, les mandataires ou les représentants du Commanditaire ou de sa société mère, ses sociétés affiliées, ses filiales, ses concessionnaires, ses agences de publicité et de promotion, ses fournisseurs de Prix, de matériel ou de services associés au Concours, de même que les membres de la famille immédiate de ces employés, mandataires et représentants, ou toute personne partageant le domicile de chacun des précédents ne sont pas admissibles à ce Concours. La « famille immédiate » est définie comme les parents, les frères et sœurs, les enfants et le conjoint.

Les présentateurs (c.-à-d. les personnes qui propose un candidat) doivent être des résidents autorisés du Canada et avoir atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au plus tard au début de la période du Concours. Toute personne n’ayant pas l’âge de la majorité peut participer au Concours en tant que présentateur à condition d’avoir obtenu le consentement de son parent ou tuteur légal (chacun le « Présentateur » ou les « Présentateurs »).

Pour participer

2. AUCUN ACHAT REQUIS.

Au cours de la période du Concours, le Présentateur peut inscrire le Participant au Concours (i) en soumettant un formulaire en ligne hébergé sur le site Web de Bureau en Gros; (ii) en décrivant (en 300 mots ou moins) les raisons pour lesquelles il nomme l’enseignant ainsi que les mérites ou la contribution exceptionnelle du Participant (collectivement, une « participation »). Chaque Présentateur doit fournir tous les renseignements requis, comme indiqué sur le formulaire de participation au Concours, et se conformer aux conditions et représentations de participation énumérées au point 2.1.

Limite d’une (1) participation par le Présentateur pour un Participant donné pendant la période du Concours, peu importe l’adresse électronique utilisée ou le mode de participation. S’il est constaté que vous avez participé plus d’une fois, seule votre première participation sera incluse dans le tirage au sort du Concours. Les Participants peuvent soumettre leur participation au Concours pendant la période du Concours entre minuit et 23 h 59 HE, du lundi au dimanche.

Les participations seront jugées sur la base des critères de sélection énumérés à la règle 3.

Les Participants auront également la chance de gagner un prix hebdomadaire en prime simplement en participant au concours, avec la possibilité de gagner des participations supplémentaires en partageant leur inscription sur Instagram avec les mots-clics #BureauenGrosAimeLesEnseignants et #StaplesLovesTeachers, et en suivant @Bureau_enGros et@staplescanada.

2.1 Conditions de participation et représentations

En participant à ce Concours, chaque Participant garantit et déclare que sa participation :

(a) représente de manière parfaitement visible et précise le ou les Participants;

b) n’enfreint aucune loi, ordonnance, règle ou règlementation;

(c) ne contient aucune référence ou ressemblance à des tiers identifiables, à moins que le Participant n’ait obtenu le consentement de ces personnes et de leur parent/tuteur légal si elles n’ont pas atteint l’âge de la majorité dans leur juridiction de résidence;

(d) ne donnera lieu à aucune réclamation de violation, d’atteinte à la vie privée ou à la publicité, ni à une violation des droits et/ou des intérêts d’un tiers, ni à aucune réclamation de paiement de quelque nature que ce soit; et

(e) n’est pas diffamatoire, calomnieuse, pornographique, offensante ou obscène, et ne contient pas, ne décrit pas, ne montre pas, n’inclut pas, ne mentionne pas ou n’implique pas, sans s’y limiter, l’un des éléments suivants :

i) de la nudité;

(ii) une activité sexuelle explicite, graphique ou excessive;

(iii) un langage et/ou des symboles grossiers, vulgaires ou offensants;

iv) des descriptions ou commentaires désobligeants au sujet de tout groupe ethnique, racial, sexuel ou religieux;

(v) du contenu qui avalise, cautionne ou expose toute activité ou conduite ou tout comportement illégal, inapproprié ou risqué;

(vi) les renseignements personnels d’individus, y compris, sans s’y limiter, les noms et adresses (physiques ou électroniques);

(vii) un comportement ou toute autre activité qui enfreindraient le présent Règlement du Concours;

(viii) des messages commerciaux, des comparaisons ou des sollicitations pour des produits ou services autres que ceux du commanditaire;

(ix) des produits et/ou marques de commerce, marques ou logos de tiers identifiables, sauf si les autorisations/licences nécessaires ont été obtenues; et

(X) tout autre contenu qui est ou pourrait être considéré comme inapproprié ou offensant, tel que déterminé par le Commanditaire à sa seule discrétion.

Toute participation doit : (1) être originale; (2) être créé aux fins du présent Concours; (3) ne pas avoir été publiée, utilisée commercialement, soumise avant le présent Concours ou pendant le présent Concours à un autre concours ou promotion, ni avoir remporté un autre Prix ou récompense; (4) éviter tout propos ou contenu diffamatoire et ne pas enfreindre ou violer les droits d’un tiers (y compris, mais sans s’y limiter, les droits d’auteur ou autres droits de propriété intellectuelle d’un tiers); (5) être appropriée pour le Concours et tous les âges, de « bon goût », conformément à l’image du Commanditaire et être convenable pour la publication (p. ex., ne doit pas être obscène ou indécente), tel que déterminé par le Commanditaire à sa seule et absolue discrétion; et (6) ne pas contenir de contenu commercial faisant la promotion d’un produit ou d’un service autre que ceux offerts par le Commanditaire. Le Présentateur doit s’assurer que sa participation, y compris la photo/l’image créative, est vraie et authentique et qu’elle n’est pas obscène, menaçante, harcelante, injurieuse, trompeuse, frauduleuse, irrespectueuse de la vie privée d’autrui, offensante, diffamatoire à l’égard de toute personne ou autrement illégale. Le Présentateur garantit que le contenu qu’il soumet au Concours ne porte atteinte à aucune marque de commerce ni à aucun brevet, secret commercial, droit d’auteur ou autre droit de propriété intellectuelle ou de confidentialité d’une partie ou d’une personne. Le Présentateur s’engage à ne pas (i) soumettre un contenu qui est délibérément destiné à contrarier d’autres utilisateurs ou à leur nuire; (ii) utiliser le Concours pour publier ou transmettre de toute autre manière du contenu qui prend pour cible, harcèle, dégrade ou intimide une personne ou un groupe de personnes sur la base de toute classification inadmissible, y compris, mais sans s’y limiter, la religion, le sexe, l’orientation sexuelle, la race, la couleur, les croyances, l’origine ethnique, l’origine nationale, la citoyenneté, l’âge, l’état matrimonial, le statut militaire ou le handicap; (iii) publier ou transmettre tout contenu contenant des virus logiciels ou tout autre code, fichier ou programme informatique conçu pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité du site Web du Concours ou de toute autre télécommunication ou technologie affiliée au Concours; (iv) télécharger ou transmettre de quelque manière que ce soit tout contenu, ou prendre toute autre action relative à l’utilisation du Concours par le Participant, qui constituerait ou encouragerait une conduite criminelle ou donnerait lieu à une action en responsabilité civile; ou (v) utiliser le Concours à des fins commerciales, y compris, mais sans s’y limiter, soumettre tout matériel pour solliciter des fonds ou pour promouvoir, annoncer ou solliciter la vente de tout bien ou service.

Prix

3. Il y ahuit Prix principaux et six Prix hebdomadaires additionnels (chacun un « Prix ») à gagner.

Chacun des huit Prix principaux consiste en :

• Une (1) carte-cadeau Bureau en Gros de 1000 $, que l’enseignant (le Participant) pourra utiliser pour sa classe;

• Une carte-cadeau VISA de 250 $ que l’enseignant (le Participant) pourra utiliser pour des soins personnels/de bien-être;

• Une (1) carte-cadeau Bureau en Gros de 100 $ pour le Présentateur.

Chacun des six (6) Prix hebdomadaires additionnels consiste en :

• Une (1) carte-cadeau Bureau en Gros de 50 $.

Les gagnants des Prix hebdomadaires additionnels seront sélectionnés par tirage au sort chaque semaine.

Les gagnants des Prix principaux seront choisis par un représentant ou des représentants autorisés du Commanditaire (« juges du Concours »). Toutes les participations admissibles seront évaluées par les juges du Concours en fonction des « critères de sélection » suivants : Description du rôle positif que joue l’enseignant et de sa pratique exemplaire : 70 % Facteur d’émerveillement/« wow » : 30 % (comment le Participant se démarque-t-il des autres enseignants?) Les huit Participants les mieux notés recevront chacun un (1) Prix principal. Sauf mention contraire, les Prix principaux et les Prix additionnels seront désignés comme « Prix » pour le reste du Règlement du Concours. Le Prix doit être accepté tel qu’il est décrit dans le présent Règlement du Concours et ne peut être substitué à un autre prix ou échangé en tout ou en partie. Le refus par un Participant d’accepter un Prix ou une partie du Prix libère et décharge le Commanditaire et ses mandataires de toute responsabilité relative au Prix ainsi qu’à la remise de Prix. Le Prix ne peut pas être vendu, transféré, ni converti en espèces.

Dans l’éventualité où, pour des raisons indépendantes de leur volonté et qui ne sont pas liées aux gagnants, le Commanditaire ne parvient pas à décerner un Prix tel que décrit dans le présent Règlement du Concours, il le remplacera par un Prix, en tout ou en partie, de nature similaire et de valeur égale ou supérieure à sa seule discrétion.

Limite d’un (1) Prix principal par bulletin de participation.

4. Les chances de gagner un Prix hebdomadaire additionnel dépendent du nombre total de participations admissibles reçues à la fin de la période du Concours. Les chances de gagner un Prix principal dépendent du nombre total de participations admissibles reçues à la fin de la période du Concours et de l’application des critères de sélection.

5. Les gagnants seront sélectionnés par les juges du Concours parmi toutes les participations admissibles reçues en date du 2022-11-29, à 17 h HE.

6. Des tentatives seront faites pour contacter les Participants sélectionnés par téléphone dans les 48 heures suivant la date du tirage/de la sélection. Si un Participant sélectionné ne répond pas après 2 tentatives dans les 5 jours consécutifs suivant la première tentative de contact, sa participation sera disqualifiée et le Participant sélectionné ne gagnera aucun Prix et un autre Participant sera sélectionné. Ce processus se poursuivra jusqu’à ce qu’un gagnant soit déclaré ou qu’il n’y ait plus aucune participation admissible à sélectionner.

7. Les représentants du Commanditaire coordonneront les détails avec le Présentateur du gagnant du Prix principal et communiqueront avec le Participant pour l’attribution du prix.

Conditions générales

8. Les inscriptions en ligne doivent être effectuées au moyen des frappes manuelles originales du Participant. L’utilisation d’une assistance mécanique, d’un logiciel de remplissage de formulaire ou d’une assistance robotique est interdite. La preuve de transmission d’une inscription ne constitue pas une preuve de livraison ou de réception par le Commanditaire. Seul le nom d’un (1) Participant peut figurer sur le formulaire de participation. En cas de litige concernant l’identité de la personne ayant soumis une participation en ligne, la participation sera réputée avoir été soumise par le détenteur du compte autorisé de l’adresse électronique fournie au moment de la participation. Le « titulaire autorisé du compte » est la personne physique à qui une adresse électronique a été assignée par un fournisseur d’accès à l’internet, un fournisseur de service en ligne ou tout autre organisme responsable d’assigner des adresses électroniques pour le domaine associé à l’adresse soumise.

Pour être déclarés gagnants et réclamer un Prix, le Participant et le Présentateur sélectionnés doivent chacun :

• être contacté par téléphone ou par courriel par les juges du Concours dans le délai prescrit ci-dessus;

• répondre correctement à une question réglementaire d’arithmétique sans assistance mécanique de quelque nature que ce soit dans le délai indiqué par l’organisation des juges du Concours au cours d’une conversation téléphonique avec le Participant sélectionné, tel que décrit à la règle 4;

• être admissible conformément au présent Règlement du Concours;

• signer un formulaire de déclaration de conformité et de renonciation relatif à la responsabilité et à la publicité (« renonciation ») qui sera envoyé par courrier, par messagerie ou par courriel au Participant sélectionné et le retourner, dûment rempli, aux juges du Concours à la date indiquée sur la renonciation; et

• respecter l’intégralité du présent Règlement du Concours.

9. La décharge de responsabilité exige qu’un Participant sélectionné (i) confirme, à l’exception de ce qui est interdit par la loi, l’acceptation du Prix tel qu’il a été discerné, l’admissibilité à participer au présent Concours et le respect du présent Règlement du Concours, et (ii) décharge le Commanditaire, sa société mère, ses sociétés affiliées, ses filiales, ses divisions, ses entités respectives, leurs agences de publicité et de promotion, les fournisseurs de Prix, de matériel ou de services liés au présent Concours et les juges du Concours, et tous leurs employés, directeurs, administrateurs, actionnaires, agents, successeurs et ayants droit (désignés collectivement par les « renonciataires »), de toute responsabilité et de tout dommage qui pourraient découler du Concours ou de l’attribution, la réception, la possession ou l’utilisation ou l’utilisation abusive du Prix. Elle fournit également un consentement à l’utilisation du nom, de la ville, la province ou du territoire et de la photographie des gagnants sans aucune compensation dans toute promotion ou publicité diffusée par le Commanditaire ou les agences de publicité et de promotion relatives au présent Concours.

10. Toute omission de se conformer à l’une des conditions précédentes ou autrement au présent Règlement du Concours entraînera la disqualification du Participant/Présentateur sélectionné et ce dernier ne recevra aucun Prix. Dans ce cas, à la seule discrétion du Commanditaire, un nouveau gagnant sera sélectionné parmi les participations admissibles restantes reçues conformément au Règlement du Concours, jusqu’à ce qu’un gagnant soit déclaré ou jusqu’à ce qu’il n’y ait plus aucune participation admissible à sélectionner. Si, en raison d’une erreur liée au processus de participation, au tirage au sort, à la sélection ou à tout autre aspect du Concours, il y a plus de gagnants potentiels que prévu dans le Règlement du Concours, à la fin de la période du Concours, un tirage au sort sera effectué parmi tous les gagnants potentiels pour remettre le Prix.

11. Dès réception de la renonciation dûment remplie, et de la confirmation de l’admissibilité au Concours du gagnant du Prix et conformément au présent Règlement du Concours, le Commanditaire avisera le gagnant du Prix dans les 5 jours suivant la réception de la renonciation dûment remplie de la manière dont le gagnant du Prix devra prendre possession de son Prix. Le Commanditaire se réserve le droit de déterminer la façon dont la présentation du Prix aura lieu et il peut s’agir d’un événement médiatique, par la poste, par courriel, par téléphone ou en personne.

12. En participant au Concours, chaque gagnant autorise le Commanditaire et ses représentants à utiliser, dans toute publicité apparentée, son nom, sa photographie, son image ou son portrait, toute déclaration qu’il/elle pourrait faire relativement au Prix, son lieu de résidence (ville et province/territoire seulement) ou sa voix dans le cadre de toute publicité internationale à perpétuité et sous toute forme de média, y compris l’Internet, sans autre forme de contrepartie.

13. Toutes les participations deviennent la propriété du Commanditaire et ne seront en aucun cas reconnues, ni retournées aux Participants. Aucun message ni aucune correspondance ne seront échangés avec les Participants autres qu’avec les Participants sélectionnés.

14. En participant à ce Concours, les Participants et Présentateurs sélectionnés autorisent le Commanditaire et ses représentants à les contacter directement à l’aide des coordonnées fournies dans leur participation au Concours.

15. Le Concours est nul là où la loi l’interdit et assujetti à l’ensemble des lois et des règlements applicables tant au niveau fédéral et provincial que municipal. Le Concours et le présent Règlement seront exclusivement régis et interprétés conformément aux lois de la province de l’Ontario. Tout litige découlant du présent Règlement du Concours sera régi conformément aux lois de la province de l’Ontario, et sauf indication dans la règle16 ci-dessous, sera jugé par le tribunal compétent de Toronto en Ontario.

16. Les participations sont sujettes à vérification par les juges du Concours. Les Parties renonciataires (telles que définies à la règle 7) ne sont pas responsables (i) de bulletins de participation en retard, perdus, retardés, non reçus, endommagés, mal acheminés, incomplets, volés, frauduleux ou illisibles (tous ces bulletins de participation seront automatiquement annulés et ne seront pas admissibles à un Prix); (ii) de tout manquement à recevoir les bulletins de participation en raison de la défaillance de transmission, des signaux occupés, de la congestion sur l’internet ou sur tout site Web ou des défaillances techniques de quelque nature que ce soit, y compris, sans s’y limiter, le mauvais fonctionnement de tout réseau, serveur, fournisseur d’accès, matériel ou logiciel provenant de l’expéditeur ou du destinataire; ou (iii) toute blessure ou tout dommage à l’ordinateur du Participant ou de toute autre personne ou à d’autres biens; liés ou résultant de la participation ou du téléchargement de tout matériel dans ce Concours et les atteintes à la vie privée en raison de l’ingérence par des « pirates informatiques tiers ». Le Commanditaire se réserve le droit, sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux au Québec, de mettre fin à toute participation ou annuler et modifier le Concours en totalité ou en partie (sans individuellement prévenir les Participants) pour quelque raison que ce soit, y compris, à sa seule discrétion, s’il détermine que pour quelque raison que ce soit (par exemple, la falsification des données ou l’infection par un virus informatique ou toute autre cause hors de la volonté), le Concours ne peut se dérouler comme prévu ou en cas d’une fraude, des défaillances techniques, d’une intervention humaine, d’une impression ou des erreurs d’envoi, ou en présence de toute autre cause ou de toute circonstance qui ont compromis ou affecté l’administration, la sécurité, l’impartialité ou l’intégrité du Concours. Le Règlement du Concours peut être modifié à la discrétion du Commanditaire, conformément à l’approbation de la Régie des alcools, des courses et jeux dans la province du Québec, sans individuellement prévenir les Participants. Toute personne qui participe au Concours ou qui tente de le faire par tout moyen qui va à l’encontre de l’intention du présent Règlement du Concours (par exemple : piratage informatique, utilisation frauduleuse d’un ou de plusieurs codes d’accès ou obtention de ces codes d’accès par des moyens frauduleux, etc.) sera automatiquement disqualifiée et le Commanditaire se réserve le droit d’utiliser des recours et de demander des dommages-intérêts dans toute la mesure permise par la loi, incluant l’engagement de poursuites criminelles.

17. En participant à ce Concours, les Participants acceptent et consentent à être liés par le présent Règlement du Concours et par les décisions du Commanditaire et des juges du Concours – qui sont finales, contraignantes et concluantes – sur toutes les questions liées au présent Concours.

18. Pour les résidents du Québec seulement. Tout litige concernant la tenue ou l’organisation d’un Concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux aux fins de règlement. Tout différend relativement à la remise d’un Prix peut être soumis à la Régie afin d’aider les parties à régler la question. Pour tous les autres Participants, tout différend doit être intenté dans la ville de Toronto (Ontario), Canada.

19. En cas d’incompatibilité entre les détails du Concours contenus dans le présent Règlement du Concours et les détails du Concours contenus dans tout matériel promotionnel ou média (matériel du Concours), les détails du Concours énoncés dans le présent Règlement prévaudront.

20. Dans l’éventualité d’une divergence entre le Règlement en anglais et le Règlement dans une autre langue, le Règlement en langue anglaise prévaudra.

21. Le public peut obtenir les noms des gagnants du Concours en envoyant un courriel à weloveteachers@staples.ca jusqu’au 2022-12-15.

22. En s’inscrivant à ce Concours, chaque Participant autorise le Commanditaire, ses mandataires, ses agences de promotion, ses représentants, les juges du Concours, ses filiales et ses sociétés affiliées à recueillir les renseignements soumis avec leur participation et à les utiliser pour administrer le Concours. Si le Participant l’indique, le Commanditaire et ses filiales et sociétés affiliées peuvent communiquer avec le Participant par divers moyens, y compris par téléphone, ordinateur ou courrier, en utilisant les coordonnées que le Participant a fournies pour l’informer des produits ou services susceptibles d’intéresser le Participant. Le Commanditaire respectera les préférences du Participant autrement enregistrées avec lui et le Participant peut se désinscrire à tout moment. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter la politique de Bureau en Gros sur la vie privée au www.bureauengros.com

23. Médias sociaux

Ce Concours n’est en aucune façon commandité, endossé ou administré par à Instagram. Les propriétaires et les exploitants d’Instagram sont entièrement libérés de toute responsabilité découlant de la participation de chaque Participant à ce Concours. Toute question, remarque ou plainte concernant le Concours doit être adressée au Commanditaire et non à Instagram.

© Staples Canada ULC, 2022. Tous droits réservés